Tunic

From Wikipedia:

Tunic is a 2022 action-adventure game developed by Isometricorp Games and published by Finji. It is set in a ruined fantasy world, where the player controls an anthropomorphic fox on a journey to free a fox spirit trapped in a crystal. The player discovers the gameplay and setting by exploring and finding in-game pages of a manual that offers clues, drawings, and notes. The backstory is obscured; most text is given in a constructed writing system that the player is not expected to decipher. Tunic’s isometric perspective hides numerous pathways and secrets.