Chimera of the Present

“Le passé est ce qui fut, le futur est ce qui sera et le présent est ce qui n’est pas.—C’est pour cela que la vie de l’homme ne consiste que dans le futur et le passé et c’est pour la même raison que le bonheur que nous voulons posséder n’est qu’une chimère de même que le présent.”

“The past is that which was, the future is that which will be, and the present is that which is not. That is why the life of man consists in nothing but the future and the past, and it is for the same reason that the happiness we want to possess is nothing but a chimera, just as the present is.”